رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند A.H :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
تایم بعد از ظهر با کلاس سه برنامه دارم
پر کلاغ؟
عجیبه
هاتاناکا ایزونا-کون
در رابطه با ربودن یوکای های حیوانی ...در روز های اخیر
اتاق استادان
در حاضر، چندین نفر از قربانیان این ربودن ها را
که دیروز از کلینیک حیوانی یوکای تاکاهاشی ربوده شده بودن‌ در اینجا داریم
جزیره مدرسه هیاکی
کلینیک یوکای های حیوانی تاکاهاشی
امروز بسته است
!خبر فوری: قربانی پشت قربانی ربودن یوکای های حیوانی
،مجرم یوکای های حیوانی رو میدزده
،اون هارو میتراشه
و بعد به جایی که ربوده شده بودن برشون میگردونه
احساس خنکی بیشتری داره
فقط در این ماه پانزده قربانی وجود داشته
انگار یوکای های بد زیادی اون بیرون هستن
دنیای بدی اون بیرونه
مثل دختر بازی های همیشگی تو میمونه
!فکر میکنی من کیم؟
تا حالا با هیچکی قرار هم نذاشتم
!چی؟
با همچین صورتی مثل منی؟
...از قصد با کسی قرار نمی‌ذارم! در هر صورت
اگه یه یوکای پلید بهم حمله کرد با قدرت تطهیر کردنت ازم مراقبت کن
سانو-کون از من خیلی قوی‌تره از اون باید بخوای
کدوم معلمی از شاگرداش میخواد که ازش محافظت کنن؟
مامه رو ندیدی؟
پیداش نمیکنم
!چی؟
معلم وحشت زده در مدرسه غول ها
مایزوکا-کون گم شده؟
قسمت نهم "!!نجاتم بده، سانو-کون! پرونده ربوده شدن یوکای های حیوانی"
اره
...ولی
مگه کلاس سه با هاتاناکا-سنسی کلاس نداره؟
فکر کنم سانو-کون داره کلاس و می‌پیچونه
!باید توی کلاس باشی
اون کامایتاچی خیلی ترسناکه !اگه عصبانیش کنی
هاتاناکا پیداش نشد
از اونجایی که نیومد سر کلاس اومدیم اینجا دنبالش
...هاتاناکا-کون یه ربع پیش اومد سمت کلاس
جزیره مدرسه هیاکی
کلینیک یوکای های حیوانی تاکاهاشی
!خبر فوری: قربانی پشت قربانی ربودن یوکای های حیوانی
ساعت دو بعد از ظهر، به برنامه خودمون
از ربوده شدن یوکای های حیوانی و تراشیده شدن آنها ادامه میدیم
راستی... منم تموم بعد از ظهر ...تاما-چان رو ندیدم
!مامه
!اهای، سانو
!سیمی-کون! این خوب نیست
مارشمالو میگه که مامه و بقیه یوکای های حیوانی رو
موقعی که توی قفس گذاشته !میشدن دیده
!بعدش بردنشون سمت جنگل
شاید یکی از اون ربوده شدن هاست که مدام توی تلوزيون میشنویم
!اگه کاری نکنیم، پوست اونا رو میکنن
!بریم دنبالشون
!آره
!وایسا! طبقه سوم بود
شماها برید به پلیس زنگ بزنید
زوکا... مایزوکا... مایزوکا...
مایزوکا-کون
هاتاناکا-سنسی
ببخشید، حواسم نبود
الان به نظرت سر کلاسیم؟
آکیسامه-کون
،نمیدونم چخبره
ولی همه‌ی ما یوکای های حیوانی رو توی قفس کردن
کی همچین کاری میکنه؟
اها اها
انقدر راجب ما کنجکاوی؟
تو کیی؟
ستوان
منشی
!تا-دا
!ما گروه کاراسو تنگو هستیم
!تا-دا
!ما یه گروه ابر شروریم
و من کاپیتانم
چه اسم ضایعی
ولی سه شب بیداری کشیدم ...تا براش اسم پیدا کنم
دیدی؟ گفتم بیخوده
صحبت بسه
سیمی
سانو-کون
!میکی
!چی؟! ولی هنوز از پشم لختشون نکردیم
!منشی! برو چارتا تله جا بذار
اگه بلایی سر سیمی-کون و بقیه بیاری هیچوقت نمیبخشمت
بخشش تورو نمیخوایم چون شروریم
فکر کنم رفتن اینجا
نمیدونستم یه کارخونه متروکه توی جنگل هست
مثل یه مقر برای آدم بد هاست
یهو مه هم گرفت هوا رو
نزدیک بمون، نوریکو
سانو-کون، نزدیک کازوئو بمون
مارشمالو تو نزدیک میکی-سنسی باش
یا الله
!سنگینی! رو کله من نشین
!مرتیکه یه وری چی گفتی؟! سنگین نیستم
استخون بندیم مارشمالوییه
بیخیال آبه-سنسی
من نمیتونم مراقب این باشم
ها؟
!حتی منم بخاطر تو جا موندم
!مرتیکه یه وری! دختر باز
مرده شورشو ببرن! چرا همه فکر !میکنن من دی‌کاپریوی چیزیم؟
اه؟
این خوشگل پسر و نگا
نمیای بریم دکتر بازی؟
ها؟ چرا این همه داف اسبی یهو اینجا پیداشون شد؟
وایسا، از دختر میترسی؟
...ن-نه! پنجتا خواهر بزرگتر دارم
اها، پس باید نوکر اونا بوده باشی
اره، اگه کوچیکتر از من باشن میتونم ...از پسش بر بیام، ولی
-ولی اگه بزرگترن، خیلی
!بیا بریم دکتر بازی
آخه چرا الان چیزی که ازش می‌ترسه جلوش ظاهر شده؟
وایسا... نه... صبر کن، داری !به چی دست میزنی؟
کسی گیر افتاد؟
این به کنار، انگار ما گم شدیم
!ما گم نشدیم، اون دوتا پخمه گم شدن
!سانو-کون
!کجا بودی؟
!یهو از ناکجا آباد روم نپر
!مرتیکه چندش
اینو نگو سانو-کون
لعنت بهت، سیمی
میتونی از خودت کپی بسازی؟ !میدونستم انسان نیستی
ولی ادمم، سانو-کون
!سانو-کون
سانو-کون اونجاست
...ها؟ نه
هورا، سانو-کون
!سانو-کون! سانو-کون! سانو-کون
سانو-کون
خیله خب! اون دوتایی که بنظر قوی میخوردن رو فرستادیم دنبال نخود سیاه
افرین، منشی
خب، وسایل ها اماده‌ان، بریم پوستشون و بکنیم
با پشم های ما میخوای چیکار کنی؟
مزایده یوکای ها
دنبال چی هستی؟
حمل رایگان پشم یوکای حیوانی پنجاه گرم در حال حاضر پنج هزار ین
حمل رایگان پشم یوکای حیوانی صد گرم در حال حاضر نه هزار ین
آنلاین به مزایده میذاریمشون
اون بیرون دیوونه هایی هستن که حاضرن براشون بمیرن
آخه شرور ها هم پول لازم دارن
...چی؟ دلیل مسخره
!چرت و پرت تحویل من نده
فقط چون پول لازم داری قرار !نیست پشمای مارو بزنی
!مرتیکه تازه از پشت کوه اومده
ها؟ کدوم یکیتون‌ گفت تازه از پشت کوه اومدم؟
این داداشمون بود، قربان
!به پوست خیار منو فروخت
اشکالی نداره، اونایی که جون خودشون رو میندازن اشغالی رو دوست دارم
...تنها نفری که مونده
!چیکار کنم؟ نمیدونم کجاییم
شنیدم دوتای دیگه جیغ ...زدن، امیدوارم خوب باشن
صبر کن، ها؟
فکر کنم اون سمت نور میبینم
ها؟ مغازه؟
اینجا چیکار میکنه؟
...ا-اونا
بچه های راهنمایی که توی !مغازه ها پرسه میزنن
!خیلی میترسم! قراره بکشنم
مدیر
سوسک
گروه دزدان
روح ها و یوکای ها
هیچ چیزی بیشتر از
دانش‌اموزای راهنمایی که توی مغازه پرسه میزنن بیشتر هاروآکی رو نمیترسونه
دانش‌اموزای راهنمایی که توی مغازه ها پرسه میزنن
مدیر اینجاست
سیمی-کون
به عنوان یه معلم، چارتا حرف باید تو مخشون فرو کنی
!ها؟ نمیتونم شلوارمو قهوه‌ای کردم
!اسگل
سیمی-کون! تا ابد که نمیخوای یه بزدل بدبخت بمونی، نه؟
تو یه معلم عالی هستی که باید اونا رو راهنمایی کنی
اگه الان فرار کنی، چجوری میخوای بعدا با اونا مواجه بشی؟
!میدونم که میتونی، سیمی-کون
...نوریکو
درسته
همون آدمی نیستم که از قلدر ها می‌ترسید
پتو
!که با دیدنشون پوستم سفید میشد
...من
!یه معلمم
!اهای، شما دوتا
جلوی راه نشستید و مزاحمت !دارید ایجاد میکنید، باید برید کنار
!ترسناک
!دعوا میخوای کره خر؟
!نه
داشتم با
این کفشدوزک کوچولو که جلوتون هست صحبت میکردم
خب، مشکلی نداریم که اگه یه صحبت کوچولو نتیجه بیست سال
ساخته شدن شخصیت رو تغییر بده
خب، چی میخوای بگی مرتیکه کفشدوزکی؟
خوب نیست که جلوی مغازه رو اشغال کنید
!چی؟
برای باقی مشتری ها مزاحمت ...ایجاد میکنید
!پس باید بس کنید
!بس کن
میدونستم
هزار سالی میگذره ابنو سیمی-کون
تبدیل به کنده درخت شدن
مطمئنم روی اینا یه جادوی یوکای اجرا شده بود
،هر وقت کسی نزدیک شد
تبدیل به چیزی میشن که شخص از همه چی بیشترش ازش میترسه، یا همچین چیزی
...که اینطور
واقعا جادوی یوکای یه کاراسو تنگو رو شکستی
چیکار کردی؟
کی هستی؟
معلم وحشت زده در مدرسه غول ها
...خب
اون قدرتی که ازش استفاده کردی چی بود؟
این آدم ربا الان منو دید
باید دروغ بگم
من کارمند این شرکت شیمیایی هستم
...چیزی که الان دیدی... ام
یه ربطی به شیمی داره
اها، یکی از اعضای آزمایشگاه شیمی هستی
خب، میخوایم ببینیم که جای مواد شیمیایی نشتی کردن یا نه
جالبه، شنیدم که اینجا قبلا برای پخت شیرینی استفاده می‌شده
!چی؟
!ببخشید دروغ گفتیم
اره
دروغ گفتم
!دروغ گفت
یه معلم از مدرسه هیاکی هستی نه؟
از قبل میدونستم
پس از حق سکوت خودمون میخوایم !استفاده کنیم
اره
اه؟
!بیا جلو ساسکه مناطق محروم ...منو بزنی هم هیچی نمیگم
!غلط کردم! تورو خدا منو نزن
اهای، منشی! باهاش خشن نباش
می‌شناسیش؟
آره! ولی فکر نمیکردم اینجا ببینمش
میبینم که مثل همیشه ...قدرتت بیش از حده
قدرت تطهیر اهریمن ها
لعنتی... کجا رفتن؟
اونجا؟
رفت؟
بنظر میاد
تونستیم که فرار کنیم
...آره یادم رفت بود، ولی
!هورا
من یه کامایتاچی‌‌ام، راحت میتونم میله هارو ببرم
بعضی موقع ها خل میشی هاتاناکا-سنسی
...خوبه که تونستیم فرار کنیم، ولی
انگار یکمی دیر بیرون رسیدیم
!باقی حیوون ها قبل از ما فرار کردن
چه دنیای بی رحمی
اگه الان مارو بگیرن فقط پشمامونو نمیزنن
!احتمالا میکشنمون و میخورنمون
چی؟! ولی هنوز خیلی کارا !هست که میخوام بکنم
!نمیخوام منو بخورن
مطمئنم هرکاری که تا الان نکردی اونقدر مهم نبوده
بیخیال، گریه نکن
،جوری که بهش روحیه میدی
...سخته باور کرد که معلمی
عجب آبی
...گریه
میدونی... یه رویا دارم
میخوام رن-رن یه دوس دختر گیر بیاره و خوشحال بشه
ها؟ یهو زدی تو فاز شخصیت مثبت؟
زیبا
،و بعد، در آخر ازدواج میکنن
زیبا
و رن-رن یه خونه سفید بزرگ درست میکنه
رن-رن شوهر ایده‌آل، همسر زیباش، دختر ...دوست داشتنی اونا
زیبا
و بنده
!این یارو میخواد حیوون خونگی بشه
!مسخره! تو مثلا نکوماتایی
!مثلا چیه دیگه، من نکوماتام
!نه برچسب " مثلا " رو روت میذارم
مثلا
زیبا
البته، از اونجایی که قراره بهم غذا بدن، تا جای ممکن دوست داشتنی رفتار میکنم
ولش کن، تو فقط یه گربه‌ای
به نیودو-کون چیزی از اینا گفتی؟
نه
اگه الان بهش بگم عصبانی میشه
پس با خودم گفتم وقتی که سر یه دختر خر کیف شده بهش بگم
فکر کنم یکمی میتونی آینده نگر باشی
نمیخوای وقتی سانو توی آینده ازدواج کرد یه حیوون خونگی باشی، مامه؟
چی؟ سانو-کون عمرا عاشق کسی به غیر از من بشه
ازدواج نمیکنه
...این بحث خیلی داره بد پیش میره
گرفتمت
!سانو-کون، نجاتم بده
سادو-کون؟
!سانو-کون
سانو-کون مهربونه، قویه، خفنه، خوشتیپه ...و منو دوس داره
!و یه سادیست بالفطره‌ست
...داری
چه غلطی با مامه میکنی مرتیکه؟
!سانو! میکی
سلام، هنوز زنده‌اید؟
...مارشمالو
و کازو اینجان...
!مامه
!سانو-کون
!خیلی ترسیده بودم، سانو-کون
اون یارو پیره گفت که میخواد پوستمون رو !بکنه و مارو بندازه تو دیگ
باشه، میکشمش
هیچی از اینا رو نگفتم
...انقدر راحت نمیتونین
!منو زمین بزنید
!یه سنگ با صورت آدم احضار کرد
احضار نکرد! از جادوی یوکای استفاده !کرد تا یه سنگ رو تبدیل کنه
کاراسو تنگو
یوکای های که گفته میشه که خدایان کوهستانی هستن
،با جادوی یوکای الهی خودشون
میتونن اجسام رو تغییر بدن و کاری کنن که مردم خیال ببینن
...حالا
!اگه نمیخوایید بمیرید، ردشون کنید بیان
!عمرا
راستش، اگه اینکار نجاتم میده میخوام پسشون بدم
ولی چیکار کنیم؟
!این از تراشیده شدن پوستتون بدتره
ولی... از یه یاکیوبیوگامی که فقط میتونه ،مردم و لخت کنه
با یه اونی که یه شاخ داره و سه تا حیوون چی میخواد؟
!اَه، مرده شورشو ببرن
!منم یه یوکای اونی‌ام
جانم؟
...حداقل میتونم جلوش رو
!بچه ها! من معطلش میکنم
!هیچ فایده‌ای نداری مارشمالو
اگه ساکه داشتیم، میتونستم این سنگ و با یه ضربه بفرستم هوا
اگه پودرشم میکردی خودت مست میشدی و دهن مارو سرویس میکردی
...اینجوری فقط دشمن بیشتر میشه
میتونی با جلوی اونو گرفتن ...قیافه خفنا رو بگیری
ولی تعداد سنگ های آدم صورتی ...که من میتونم درست کنم
یدونه نیست
...نه
!چی؟
سیمی-کون نیستی؟ از نوادگانش هستی؟
...فکر می‌کنم
!خب پس
هاروآکی-کون، باید عضو گروه !کاراسو تنگو بشی
وایسا، چرا؟
باید از قدرت هات برای کارای پلید !استفاده بکنی
!و دیگه برای اون پخمه معلمی نکنی
اه؟ درمورد من که صحبت نمیکنی؟
...واقعا که
خیلی ترسیده بودم، مدیر
میشه برای زیردست های من نقشه نکشی؟
ولی برای تو اشکالی نداره که بهشون لگد بزنی؟
تا کی میخوای این جرم های مسخرتو ادامه بدی؟
وقتشه بس کنی، مگه نه؟
نه، من با این زندگی راضیم
...در ضمن
تو آخرین کسی هستی که میخوام ...اینو ازش بشنوم، با توجه به
اهمیتی که به سیمی-کون میدی
...مدیر
خیله خب... آماده تسلیم شدن هستی؟
نمیخوای که عاقبتت مثل اون بشه، میخوای؟
رینتارو... حسابی گند زدیم، نه؟
اره
...در این صورت
!امیدوارم که کار کنه
!نگران نباش! تو میتونی! سانو-کون
!نگران نباش، سانو-کون
...چی
ها؟
چرا به منم خورد؟
این چیه؟
...ستوان
!کاپیتان! منشی
!تونستم
افرین سانو-کون! دهن اون گروه !نمیدونم چی چی رو سرویس کردی
!بیخیال پوست کندن اونا، فرار میکنیم
بعدا میکشمت، ستوان
!اهای! دارن فرار میکنن
!یکی اونا رو بگیره
این چاله گل از کجا اومد؟
لعنتی! نمیدونم چی شده، ولی بیا فعلا بیخیال کاپیتان بشیم
موافقم
!نجاتم بدین! شنا بلد نیستم
چرا یه چاله گل اینجاست؟
سلام
انگاری که خوب از دوستامون مراقب کردین
!بچه ها
!رن-رن
تاما! هنوز نرمی؟
!آره! هنوز نرمم
به مسئولین هم زنگ زدیم، پلیس زود میرسه اینجا
چی؟
!گل منو بلند کرد
!لعنتی! فرار کردن
دنبالشون بگردین! پیداشون کنیم !خِشتکشون و پرچم میکنیم
اینا چشونه؟ از ما بیشتر شرور میخورن
اخبار یوکای
قهرمانان! یوکای حیوانی ربوده شده !انبار پشم را زمان فرار پیدا کردن
...اهای
!اونا هیچ کاری نکردن چرا توی روزنامه هستن؟
تو خودتم دست به سیاه سفید نزدی
خب، تونستیم جلوی جرم هاشونو بگیریم پس فکر کنم مساوی هستیم
اره، قطعا مساوی‌ایم
نگاه! تونستم ماسک ها و عینک ها و !کیف پولشون رو بدزدم
این کار رو در خانه انجام ندید بچه ها
میدونم اونا دزدن ولی نباید ازشون دزدی بکنی
یک، دو، سه... سه هزار تا
کی دزده؟
!وای! ترسوندیم
وایسا... تو کی هستی؟
من از کلاس ۱-۳ هستم، تنمارو کاراسوما
دیروز خوش گذشت با شما
اینجا دانش‌اموزی؟ بخاطر همین !منو می‌شناختی
دیروز کاملا شکست خوردیم، بیخیال دزدیدن پشم میشیم
،ولی اگه مراقب نباشین
کاراسو تنگو شاید ازتون چیزی رو بدزده
!ها؟ اهای! اون کیف پول منه
خب، میتونیم با دوتا ...کیف پول دیگه طاق بزنیمشون
!هوی، اینجا که فقط هشتاد ین داری
هنوز حقوق نگرفتم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم A.H :مترجم @AioSub | @AioFilmcom