رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند A.H :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
...وای
چقدر کادو
خب، تولد سانو-کون نزدیکه
...کی میخواد جواب این همه کادو رو بده
چیکار میکنی، مومویاما-سان؟
لازم نیست یجوری رفتار کنی انگار ...منحرف جنسی دیدی
کسی اونجاست؟
ها؟
فکر نکنم
معلم وحشت زده در مدرسه غول ها
کلاس ۲-۳
!به موقع رسیدم
آکیسامه-کون، خواب موندی؟
قسمت هشتم "آماکی، مومویاما-سان، و جشنواره برهنگی"
!نه
مفسد فی‌الارض
ام... یه گربه رو داشتن اذیت می‌کردن، پس کمکش کردم
اها... افرین
...باورم نمیکنی
صدای زنگ و نشنیدین؟
یالا برید سرجاهاتون بشینید
س-سیمی؟
چی شده؟ حالت خرابه؟ بهت یونیفورم نرسیده؟
چی کار میکنی، دوپل؟
چی؟ داپلگنگر سیمی؟
...چیکار
بیا باهام، زاشیکی و هیجیتا هم بیایید
خب، این همه راه برای چیه اومدی جزیره، دوپل؟
میخواین همتون دوپل صدام کنید حالا؟
این شخص در اصل برادر دوقلو بزرگتر هاروآکی، آماکی آبه هست
بازم حتما نگران سیمی شدی
خیلی دیگه دیوونه داداشتی
پس تصمیم گرفتی خودتو جای سیمی جا بزنی و مدرسه رو چک کنی؟
سیمی چیکار میکنه؟
هارو هیچ ربطی به این ماجرا نداره
همین چند دقیقه پیش با یه یونیفورم توی دستشویی حبسش کردم
نمیتونم در بیارم
سلام، یونیفورمی؟
!خدا بده برکت
خب پس میتونیم بیخیالش بشیم
تا وقتی که آب و یونیفورم داره میتونه زنده بمونه
پس به حرفایی که آخرین بار بهت زدم گوش ندادی؟
!د-درست نیست
فقط تویی، از بین دانش‌آموزای سیمی فقط تورو میشناسم
اومدم ببینم که هارو به عنوان معلم وضعیتش چجوریه
!پس لطفا
فقط برای امروز! کمکم کنید !که خودمو جای هارو جا بزنم
در ادامه
خب، به نظر میاد سیمی به دلایلی فراموشی گرفته
چی؟ همون سیمی-سنسی که
حتی اتیش هم بگیره چیزیش نمیشه فراموشی گرفته؟
باشه، ولی چرا فراموشی کاری کرده که شخصیتش تغییر کنه؟
خ-خب به دلایلی نحو صحبت کردن و شخصیتش هم تغییر کرده
فکر کنم " به دلایلی " جواب هرچیزی هست
ولی در هر صورت، داریم راجب سیمی-سنسی حرف میزنم پس " به دلایلی " جمله درستیه
برادر من چه مرگشه؟
!ببخشید که دیر کردم
یه گربه که داشت اذیت میشد رو نجات دادم
حتما سخت بود، اوتگاوا-سان
!چی؟ ولی دروغ منو باور نکردی
خره همین الان اعتراف کردی که دروغ‌ گفتی
!ریدم
باشه، فقط برو سر جات
اوتگاوا-سان، اسکلتت زد بیرون
وای! حتما بخاطر اینه که !از دویدن خسته شدم
!وای! سیمی-سنسی پس افتاد
...اها راستی، طاقت یوکای نداره
خوبم... فقط بخاطر فراموشی ...یکمی سرگیجه گرفتم
خیله خب، بیایید کلاس رو شروع کنیم
بیخیال کلاس، بیا یه راهی پیدا کنیم که فراموشیت درمان شه
در این صورت، یه ایده‌ای دارم
!از جاتون جم نخورید پخمه ها
دیکشنری یوکای
فوتاکوچی-اونا یک یوکای هست که یک دهان دیگر در پشت سرش دارد
ظاهرا، میتونه موهاش رو مثل دستاش حرکت بده
هوی، پشم گوسفند
فقط واسه تو یونیفورم زمستونی خودمو از خوابگاه اوردم
مطمئنم با دیدن این حافظه‌ات برمیگرده
...اره
...س-سیمی-سنسی
...به یونیفورم
!واکنش نشون نداد
...سیمی... بگو دروغه‌
شاید بهتره همین الان ببریمش بیمارستان
این میتونه پیش گویی ...از یه فاجعه باشه
وقتی یه کودان پیش گو اینو میگه خنده دار نیست
ولی یعنی اینکه یه فاجعه !واقعا شاید رخ بده
...و بعد
...هوی مرتیکه
لاقل یکمی شبیه سیمی رفتار کن
ب-ببخشید، هیچ علاقه‌ی به یونیفورم ندارم
اهای، شماها داداشین با همدیگه میشاشین؟
!یاناگیدا
!اون پارچه داره حرف میزنه
چی میخوای؟
" بهتره الان نگی " یه دارو درست کردم
دارو درست کردم
دکمتو بزن
از اونجایی که معلم ما از فراموشی رنج میبره اینو توی باشگاه شیمی درست کردم
باشگاه شیمی؟
...ولی وجود خودت غیر علمیه
توی دوره‌ی زندگی میکنیم که حتی یوکای ها از گوشی برای دسترسی به فضای مجازی استفاده میکنن
اخیرا مورد های زیادی از یوکای های که در توالت فلاش میشن پیدا شده
شاید ظاهر غیر علمی، داشته ...باشم ولی به یاد گرفتن علم ادامه میدم
و اولین یوکای در جهان میشم که جایزه نوبل رو میبره
اخیرا مورد های زیادی از یوکای های که در توالت فلاش میشن پیدا شده
دوپل، به یوکای ها عادت کردی؟
تا وقتی که حالت انسانی دارن ...خوبم، ولی
اون چیه؟
...آخ
روکوروکوبی
یوکایی با گردن بسیار بلند
باید براش دیدن بالای یخچال راحت باشه
کویزومی-سان، چی شد؟
از پله ها افتادم
فکر کنم مچ پام پیچ خورده
با اجازه
!چه غلطی میکنی، مرتیکه هیز؟
منظورت چیه؟
میبرمت بهداری
کمترین کاریه که معلمت میتونه انجام بده، نه؟
اره، قطعا دوقلو‌ هستن، حداقل ...از این جنبه
چ-چرا یهویی ادای آدم خفن هارو در میاری؟
وای... بدون فکر کردن یه یوکای بلند کردم
آروم باش
این دختر فقط گردن بلندی داره همین
-چیزی نیست! اصلا ترسناک
نمیتونم
مسخره، حالا یه نفر دیگه رو هم باید ببریم بهداری
ها؟ کجام؟
دوباره غش کردی
!خیلی ترسوندیم
چی؟ واقعا نگران منید؟
!البته
اینبار، حتما یه دارو درست !کردم که فراموشی رو درمان میکنه
غش کردی؟ حالت خوبه؟
...مهم تر
یه سری مجله های اهل دلی برات آوردیم که یونیفورم دارن
تا ده سال دیگه نمیشه اینارو بخونید
خب بنظر حالت خوب میاد
سیمی-کون، یه ماندراگورا که روش گل هست رو برای خوشحال کردنت اوردم
من دیگه میرم
اینو از هارو یه راز نگه دار
باشه
فکر کنم میدونستی که دوپل با اینا راضی میشد
چی؟ نمیدونم چی میگی
!سانو-کون
!ها! ها
...با اون وضع
!نزدیک نشو
!خیلی نامردی
!دور شو
!چیکار کردم؟
مومویاما-سان، ببخشید صبح ترسوندمت
اشکالی نداره
!خفه شو، مرتیکه دول موشی
!ازم دور شو
!نگران اون نیستم
اخه، خودم یه مازوخیستم
داشتی سعی میکردی که امروز صبح به یکی کادو بدی؟
به تو ربطی نداره مرتیکه !دول ذره بینی
لطفا با فحشی که نیاز به تصویر داره بهم توهین نکن
...بذار ببینم
خب میخوای از سانو-کون برای کمک کردن بهت
موقعی که هیجیتا-کون روت بالا آورد توی روز ورزش تشکر کنی؟
پشمام، باورم نمیشه همه‌ی اینارو حدس زدی سنسی بدردنخور
خوبی؟
با این خودتو پاک کن
پس اینجوری شد سانو-کون حرف نداره
حالا که یادم اومد، تولد سانو-کون نزدیکه پس زمان بندی عالیه
ولی مطمئن نیستی که واقعا بتونی کادو رو بهش بدی؟
اها، میتونم حدس بزنم که خیلی اضطراب باید داشته باشه
همه چی رو شنیدم
!یاناگیدا-کون
دلت برام تنگ شده بود؟
!تا-دا! اینبار عطر درست کردم
حالا الان دخترونه تر و با !اعتماد به نفس تر میشی
پس واقعا میتونی چیزای مفید هم درست کنی
با خودم گفتم این یکی رو ثبت اختراع کنم و باهاش پولی به جیب بزنم
ولی یجورایی بوی بدی داره
مثل بوی یه ماهی کله-انسانی که حالش خوب نیست
واقعا؟ شاید نباید مدفوع و ادرار کاپا رو بهش اضافه میکردم
اخه، دماغ ندارم پس‌ نمیتونم چیزی حس کنم
!پس چرا رفتی عطر درست کردی؟
سلام، سیمی
چیکار میکنی؟ دانش‌آموزا رو راهنمایی میکنی؟
!مومویاما-سان! به خدا خیلی ماهی
!دوست دارم
چرا یهو خودتو بهم میندازی؟ مرتیکه پشمک؟
از کسایی که روت بالا میارن خوشت نمیاد؟
!مطمئنم جوابم نه
!ولی بازم دوست دارم! عروس ننم شو
اهای! با هیجیتا چیکار کردی؟
!مومویاما-سان
فکر کنم فقط هیجیتا نیست
!در برید
!مومویاما-سان
همه بچه های مدرسه دنبال مومویاما-سان دارن میان، قضیه چیه؟
شاید اون عطر چیزی داشت که یوکای های مذکر رو شیفته خودش میکنه
خلاصه بگم... یه سری چیزا اتفاق افتاد
یه سری چیزا اتفاق افتاد
وقتی که میخواید توضیحات رو کوتاه کنید از این اصطلاح استفاده کنید
حتی توی مانیوشو هم از این اصطلاح استفاده می‌کنند
اها، هوی تیکه پارچه
بعدا ازت یه پرده میسازم
از اونجایی که منو و یاناگیدا دماغ ،نداریم رومون کار نمیکنه ولی
چرا روی سیمی کار نمیکنه؟
یجورایی مثل فرومون یوکای میمونه، پس ،منطقیه که روی یوکای ها کار کنه
وقت اراجیف آنالیز هات نیست !خوردیم به بن بست
!این بده
!چ-چ-چیکار کنیم؟
...یکی
!س-س-س-سانو-کون
!نجاتمون بده
معلم وحشت زده در مدرسه غول ها
خوشحالم امروز اومدم اینجا
همونجوری که اون یاکیوبیوگامی گفت هارو معلم خوبیه
!به جزیره مدرسه هیاکی خوش اومدید
!هیچکی نیومد منو بدرقه کنه
مزاحمید
!سانو-کون
چخبره؟
خب، یه سری چیزا اتفاق افتاد
شاید وقتش شده که ازت پنانت درست کنم
مدرسه هیاکی
پنانت
یک نوع پرچم که بلند و نازک است
ولی تو چرا چیزیت نیست؟
!دوباره دارن بلند میشن
!مثل زامبی می‌مونن
سانو، میتونی با جادوی یوکای خودت جلوشون رو بگیری؟
سعی میکنم
شرمنده، حس میکردم همچین چیزی بشه
تصاویر بدتر هم دارن میشن
مدرسمون بالاخره پر شد از منحرف
!بیایید فرار کنیم
هوی، پنانت! کاری نمیتونی بکنی؟
همم... شاید بشه بوی عطر رو شست؟
حمومی توی مدرسه هست؟
خب، استخر هست
خیلی دوره، تازه خرابم شده
!استخر... میدونم
!نوریکو، کازو، مارشمالو
صدا کردی؟
!حالت اِن رو بگیرید
!چشم
حالا باید تا آماده شدنش صبر کنیم
...اهای، چیکار
!بچه ها اینور
اینا هم اینجوری شدن
!ایناهاشن! بگیریدش
حالا اینا هم دارن میان
!بالا
سیمی، چون اینجا اومدیم !محاصره شدیم
اشکالی نداره
!سیمی-کون
!یک دو! یک دو! یک دو
ارباب رو اوردیم
چند وقتی میشه ندیدمتون
!سانو-کون! فکر کنم بتونی مومویاما-سان رو بگیری و از اینجا بپری توی آب
جدی؟ باشه
!سفت بچسب، مومویاما-سان
ها؟
...چی
کار داریم میکنیم؟...
!وای
!خیله خب
سانو-کون! انگار همه برگشتن !به حالت عادیشون
تو خوبی؟
پیام های بازرگانی
یک دو، یک دو، یک دو
حالت خوبه؟ باید سخت بوده باشه
فعلا
!اهای
-سانو
...س-سانو-کون
ب-بابت دستمالی که روز ورزش بهم دادی ازت ممنونم
...یه دستمال جدید برات
!خیس شده
!با طرح تانوکی
خب، اره
فکر کردم از این یکی خوشت بیاد
ولی الان خیس شده، پس یکی دیگه برات میارم
اشکالی نداره
بده بهم
داشتم به گرفتن یه دستمال جدید فکر میکردم
ممنون، با خوشحالی ازش استفاده میکنم
اونا... شورتن
،وقتی اینو خریدم
بخش دستمال ها درست کنار ...بخش زیر لباسی ها بود
...و اشتباهی شورت خریدم
!تبریک، سانو
!یه دختر بهت شورت هدیه داد
اهای! بچه های کلاس ۲-۳
!سانو از یه دختر شورت هدیه گرفت
!چی؟
!راه نداره
یا خدا، چیکار کرده که یه دختر بهش شورت هدیه داده؟
سریع بیایید برنج با لوبیای قرمز درست !کنیم و پرتش کنیم سمت سانو
!بچه ها، وقت جشنه
!واشوی! واشوی! واشوی
...سانو-کون... شرمنده
!واشوی! واشوی! واشوی
مومویاما-سان نمیتونم اینو قبول کنم ولی از تشکرت ممنونم
!واشوی! واشوی! واشوی
ممنون
!امروز روز سالگرد شورت گرفتن سانو هست
!تبریک، سانو
خب... میرم یه سری هارو جر بدم
!صبر کنین، حرومی ها
...سانو-کون واقعا مهربونه
دوست دارم
رفتن به حموم عمومی خیلی دردسره
چاره‌ی نداریم
از حموم های خوابگاه نمیتونیم استفاده کنیم چون یهو آب قطع شد
مردانه
زنانه
این حمومه؟
بنیکو-چان اومده
بیا داخل
مومویاما یه چیزی میخواد ازت بپرسه زاشیکی-سان
آکیبه-سان کورپوکور
چی؟
پچ، پچ
ها؟ میخوای تایپ سانو رو بدونی؟
الان هدف در گوشی حرف !زدن رو نابود کردی
خب، راجب زندگی عاشقانه سانو هیچ اهمیتی نمیدم
سانو-کون قیافه خوبی داره، ولی یکمی بچگونه رفتار میکنه
خب، این باهاش بیرون رفتن رو سخت میکنه
کاراکاسا اوباکه دیزی
اسائوکه نو که ماریلین
،بحث عاشقی شد، اوتگاوا-سان
شنیدم یه دی‌کاپریو از کلاس بغلی رو پس زدی
چجوری میدونی؟
منظورم اینه که، آماده رابطه نیستم سرم با درسام شلوغه
بیخیال، یعنی میخوای بگی منتظر نیودو-کون نیستی؟
!ب-ب-ب-بنیکو-چان
جدی، اوتگاوا؟
نه! چرا نیودو اخه؟
یعنی میگی بقیه دخترا نمیدونستن؟
نه! از دست تو بنیکو-چان
رابطه، ها؟
فکر کنم اون روز یکمی خفن بود
!نه! راه نداره
!اهای! بچه های کلاس سه! معلمتون اومده
!وای اومد اینجا
!یجوری رفتار نکنین انگار سوسک دیدید
سیمی اومده
فکر کردم از حموم استاد ها استفاده میکنی
خب، میخواستم با شماها بیام حموم
بیایید وقتی لختیم همو بهتر بشناسیم
فقط نگاه کن، الان سانو رَم میکنه
!مرتیکه چندش
...گردنم! الان میمیرم
دیدی؟
اره... قطعا از بحث خارجه
ای کاش پسرا چارتا بحث غیر اخلاقی کنن
زاشیکی-سان! هیز بازیه
جوروگومو رنجو-سان
مردانه
هیجیتا-کون، پس بدون چشم بند اینجوری هستی
...مهم تر اینکه، به این داشتم فکر میکردم که
!سیمی! چقدر گنده‌اس
!خیلی از مال من بزرگتره
مگه نه؟ نمیدونم بخاطر قد بلندمه یا نه
!ب-بسه
وایسا، قد تاثیر داره؟
-ببخشید، پسرا، خیلی بد دارین
!بتمرگ سر جات اسگل
اره راس میگه، مال سیمی-کون خیلی گنده‌اس
واسه من کوچولوعه حسودیم شد
همینجوری که هستی خوبی مایزوکا-کون
اگه اونجات بزرگ بود مثل فیل میشدی
چی شده، بنیکو-چان؟
...فقط
میخواستم ببینم‌ میتونم دزدکی نگاه کنم یا نه
یا علی
ب-بنیکو-چان؟
چیه؟ فقط پسرا دزدکی نگاه نمیکنن
چیکار میکنی؟ مومویاما-سان؟
هر، هر
چی؟ حق ندارم سانو-کون رو لخت ببینم؟
ولی مال سانو خیلی گنده نیست
!خفه شو
...اوهو
بعدی منم، چار چشمی
اهل دلی پس
!حالا شریک شدن
-اهای! یکی اون دوتارو
!گردن بی صاحابت رو دراز کن
پس فایده این گردن چیه؟
!کافیه! بچه ها
!کافیه
ما
ن
د
را
گو
را
سانو
هیجیتا
هاروآکی
اومامه
تامائو
او
گاتا
موجینا
اوتگاوا-سان... چیزی شده؟
!وای! اسکلت شدم
!اشتباه میکنید
!یه موش دیدم! منو ترسوند
!ببخشید! هیچی ندیدم! هیچی
!داغه
!همه چی رو دیدم
پس دیدی! حسودیم شد
!نه! هیچی ندیدم
!دروغ گو! دیدی
!در بهشت رو اونور دیوار دیدی
!باشه! دیدم
...در بهشت نبود ...بیشتر شبیه
!مثل یه پارک آفریقایی بود
اوتگاوا-سان، چی میگی؟
-پس درسته که سیمی بزرگ بود و سانو کوچی
!اونقدر خوب ندیدم
!تازه، فقط لخت نیودو-کون برام مهم بود
!خانما، بیایید جشن بگیریم
!واشوی! واشوی! واشوی
!وقت جشنه، واشوی
اگه اینجوری صحبت کنیم دیگه عروس نمیشم
سیمی-سنسی؟
...اوتگاوا-سان
نیودو-کون... بابت قبل شرمنده
!هیچی ندیدم
!ب-ببخشید، انگار اشتباه شده
ها؟ چی شده، نیودو-کون؟
واقعا همچین سوالی میپرسی؟
!هرچی شماها می‌گفتین رو شنیدیم
...راجب دزدکی نگاه کردن، و بزرگ کوچیک بودن
آتش
!دور شید، دخترای هیز
وای خدا... مارو اینجوری نگاه میکردین؟
...وایسا، نه
بریم بچه ها
...نه، وایسید
...سانو-کون
!اشتباه میکنید
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم A.H :مترجم @AioSub | @AioFilmcom